Банкнота 50 000 песо (Колумбия)

Вертикальные элементы композиции: в центре — усадьба «Эль-Параисо», фрагмент романа «Мария», внизу слева — печать банка, внизу — номинал прописью. Горизонтальные элементы: номинал цифрами и прописью вверху справа. Письменность: латиница Надписи: Una tarde, tarde como las de mi país, engalanada con nubes de color violeta y lampos de oro pálido, bella como María, bella y transitoria como fue ésta para mi, ella, mi hermana y yo, sentados sobre la ancha piedra de la pendiente, desde donde veíamos a la derecha en la hon-da vega rodar las corrientes bulliciosas del río, y tenien-do a nuestros pies el valle majestuoso y callado, leía yo el episodio de Atala, y las dos, admirables en su inmovilidad y abandono... — Однажды вечером, похожим на вечера в моей стране, украшенным фиолетовыми облаками и вспышками бледного золота, прекрасным, как Мария, прекрасным и мимолётным, как она для меня, — она, моя сестра и я сидели на широком камне склона. Справа, в глубокой долине, мы видели шумные потоки реки, а у наших ног лежала величественная и тихая долина. Я читал эпизод из «Аталы», а две девушки, неподвижные и безмятежные, были восхитительны… BANCO DE LA REPUBLICA — БАНК РЕСПУБЛИКИ • COLOMBIA • — • КОЛУМБИЯ • CINCUENTA MIL PESOS — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ПЕСО 50 MIL PESOS — 50 ТЫСЯЧ ПЕСО IMPRENTA DE BILLETES, BANCO DE LA REPUBLICA — БАНКНОТНАЯ ТИПОГРАФИЯ, БАНК РЕСПУБЛИКИ Перевод: Однажды вечером, похожим на вечера в моей стране, украшенным фиолетовыми облаками и вспышками бледного золота, прекрасным, как Мария, прекрасным и мимолётным, как она для меня, — она, моя сестра и я сидели на широком камне склона. Справа, в глубокой долине, мы видели шумные потоки реки, а у наших ног лежала величественная и тихая долина. Я читал эпизод из «Аталы», а две девушки, неподвижные и безмятежные, были восхитительны… Банк Республики — Колумбия 50 тысяч песо Банкнотная типография, Банк Республики

«50MIL» и портрет Хорхе Исаакса.

Точки шрифта Брайля выполнены рельефно, а не напечатаны.