RUBYL.RU
Йемен

Банкноты Йемен

Йеменский риал • YER

Как выглядят банкноты (Йеменский риал) и каким номиналом бывают

1000 риалов с датой

1424–1427 (2004–2006)
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Дворец султана в Сейуне, Хадрамаут

Изображено: Дворец султана в Сейуне, Хадрамаут

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Ворота Баб аль-Ямен, Сана
Надписи:
Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена
One Thousand Rials — Одна тысяча риалов

Изображено: Ворота Баб аль-Ямен, Сана Надписи: Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена One Thousand Rials — Одна тысяча риалов

1000 риалов (вар. 2)

1430–1438 (2009–2017)
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Дворец Сейун был королевской резиденцией султана Катири, расположенной в городе Сейун в регионе Хадрамаут, Йемен. Это одно из крупнейших в мире сооружений из сырцового кирпича.

Изображено: Дворец Сейун был королевской резиденцией султана Катири, расположенной в городе Сейун в регионе Хадрамаут, Йемен. Это одно из крупнейших в мире сооружений из сырцового кирпича.

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Ворота Баб аль-Ямен с видом на город Сана, Йемен. Два белых минарета слева принадлежат Большой мечети (мечеть Аль-Джами аль-Кабир).

Изображено: Ворота Баб аль-Ямен с видом на город Сана, Йемен. Два белых минарета слева принадлежат Большой мечети (мечеть Аль-Джами аль-Кабир).

1000 риалов (вар. 3)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Печать изумрудно-зелёного цвета, зелёная и желто-зелёная подложка.
Дворец султана в центре. Планы этажей по обеим сторонам центрального изображения. Подпись над центральным изображением. Орнаментальный узор на левом и правом полях. Номинал в верхнем левом и нижнем правом углах. Водяной знак справа.
Серийные номера в верхнем правом и нижнем левом углах: первый — красными западными цифрами, второй — чёрными восточноарабскими цифрами.
Письмо: арабское
Надписи:
الف ريال ١٠٠٠ — «альф риял 1000» — Тысяча риалов 1000
البنك المركزي اليمني — Центральный банк Йемена
صدرت بموجب قانون البنك المركزي اليمني عن البنك المركزي اليمني — Выпущено на основании закона о Центральном банке Йемена Центральным банком Йемена
المحافظ — Управляющий
قصر سيئون — Дворец Сейун
١٤٣٨ه - ٢٠١٧ م — 1438 г. по хиджре — 2017 г. н. э.
الف ريال ١٠٠٠ — Тысяча риалов 1000

Изображено: Печать изумрудно-зелёного цвета, зелёная и желто-зелёная подложка. Дворец султана в центре. Планы этажей по обеим сторонам центрального изображения. Подпись над центральным изображением. Орнаментальный узор на левом и правом полях. Номинал в верхнем левом и нижнем правом углах. Водяной знак справа. Серийные номера в верхнем правом и нижнем левом углах: первый — красными западными цифрами, второй — чёрными восточноарабскими цифрами. Письмо: арабское Надписи: الف ريال ١٠٠٠ — «альф риял 1000» — Тысяча риалов 1000 البنك المركزي اليمني — Центральный банк Йемена صدرت بموجب قانون البنك المركزي اليمني عن البنك المركزي اليمني — Выпущено на основании закона о Центральном банке Йемена Центральным банком Йемена المحافظ — Управляющий قصر سيئون — Дворец Сейун ١٤٣٨ه - ٢٠١٧ م — 1438 г. по хиджре — 2017 г. н. э. الف ريال ١٠٠٠ — Тысяча риалов 1000

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Печать изумрудно-зелёного цвета, зелёная и желто-зелёная подложка.
Ворота Баб аль-Ямен, Сана, в центре. Оконный мотив справа. Орнаментальный узор на левом и правом полях. Номинал в верхнем левом и нижнем правом углах. Водяной знак слева.
Письмо: арабское и латиница
Надписи:
1000 CENTRAL BANK OF YEMEN — 1000 Центральный банк Йемена
صنعاء القديمة — Старая Сана
ONE THOUSAND RIALS 1000 — Одна тысяча риалов 1000
Перевод: Старая Сана.

Изображено: Печать изумрудно-зелёного цвета, зелёная и желто-зелёная подложка. Ворота Баб аль-Ямен, Сана, в центре. Оконный мотив справа. Орнаментальный узор на левом и правом полях. Номинал в верхнем левом и нижнем правом углах. Водяной знак слева. Письмо: арабское и латиница Надписи: 1000 CENTRAL BANK OF YEMEN — 1000 Центральный банк Йемена صنعاء القديمة — Старая Сана ONE THOUSAND RIALS 1000 — Одна тысяча риалов 1000 Перевод: Старая Сана.

500 риалов

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Дворец Скалы

Изображено: Дворец Скалы

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Мечеть Аль-Мухдхар, Тарим
Письмо: латиница
Надписи:
Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена
500
Five Hundred Rials — Пятьсот риалов

Изображено: Мечеть Аль-Мухдхар, Тарим Письмо: латиница Надписи: Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена 500 Five Hundred Rials — Пятьсот риалов

500 риалов (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Дворец Скалы
Дар аль-Хаджар (арабский: دار الحجر, «Каменный дом» или «Скальный дворец») — бывший королевский дворец в долине Вади-Дхар примерно в 15 километрах от Саны, Йемен. Построен в 1920-е годы как летняя резиденция Яхьи Мухаммада Хамида ад-Дина, правителя Йемена в 1904–1948 годах, и стоит на фундаменте сооружения, возведённого в 1786 году для учёного аль-Имама Мансура. Дворец находился в собственности королевской семьи до йеменской революции 1962 года. Сейчас это музей.

Изображено: Дворец Скалы Дар аль-Хаджар (арабский: دار الحجر, «Каменный дом» или «Скальный дворец») — бывший королевский дворец в долине Вади-Дхар примерно в 15 километрах от Саны, Йемен. Построен в 1920-е годы как летняя резиденция Яхьи Мухаммада Хамида ад-Дина, правителя Йемена в 1904–1948 годах, и стоит на фундаменте сооружения, возведённого в 1786 году для учёного аль-Имама Мансура. Дворец находился в собственности королевской семьи до йеменской революции 1962 года. Сейчас это музей.

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Мечеть Аль-Мухдхар, Тарим
Надписи:
Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена
500
Five Hundred Rials — Пятьсот риалов

Изображено: Мечеть Аль-Мухдхар, Тарим Надписи: Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена 500 Five Hundred Rials — Пятьсот риалов

500 риалов, Центральный банк Йемена в Адене (вар. 3)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Мечеть Аль-Мухдхар в Тариме, Хадрамаут

Изображено: Мечеть Аль-Мухдхар в Тариме, Хадрамаут

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Дворец Скалы в Вади-Дахр.
Дар аль-Хаджар (арабский: دار الحجر, «Каменный дом» или «Скальный дворец») — бывший королевский дворец в долине Вади-Дахр примерно в 15 километрах от Саны, Йемен. Построен в 1920-е годы как летняя резиденция Яхьи Мухаммада Хамида ад-Дина, правителя Йемена в 1904–1948 годах, и стоит на фундаменте сооружения, возведённого в 1786 году для учёного аль-Имама Мансура. Дворец находился в собственности королевской семьи до йеменской революции 1962 года. Сейчас это музей.
Надписи:
Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена
Five Hundred Rials — Пятьсот риалов

Изображено: Дворец Скалы в Вади-Дахр. Дар аль-Хаджар (арабский: دار الحجر, «Каменный дом» или «Скальный дворец») — бывший королевский дворец в долине Вади-Дахр примерно в 15 километрах от Саны, Йемен. Построен в 1920-е годы как летняя резиденция Яхьи Мухаммада Хамида ад-Дина, правителя Йемена в 1904–1948 годах, и стоит на фундаменте сооружения, возведённого в 1786 году для учёного аль-Имама Мансура. Дворец находился в собственности королевской семьи до йеменской революции 1962 года. Сейчас это музей. Надписи: Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена Five Hundred Rials — Пятьсот риалов

250 риалов

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Мечеть Аль-Салих (арабский: جَامِع ٱلصَّالِح, транслит.: Jāmiʿ Aṣ-Ṣāliḥ) — современная мечеть в Сане, крупнейшая в Йемене. Площадь мечети составляет 27 300 квадратных метров (294 000 кв. футов), центральный зал — 13 596 квадратных метров (146 350 кв. футов). Одновременно здесь могут молиться около 44 000 верующих.
Письмо: арабское
Надписи:
البنك المركزي اليمني ٢٥٠ — Центральный банк Йемена 250 (в оригинале опечатка: «البنك» написано правильно, но ниже дано «٢٥٠» как номинал)
مائتان وخمسون ريالأ — двести пятьдесят риалов (в оригинале лишняя буква «أ» на конце)
صدرت بموجب قانون البنك المركزي اليمني — Выпущено на основании закона о Центральном банке Йемена
عن البنك المركزي اليمني — Центральным банком Йемена
[подпись]
المحافظ — Управляющий
جامع الصالح — Мечеть Аль-Салих

Изображено: Мечеть Аль-Салих (арабский: جَامِع ٱلصَّالِح, транслит.: Jāmiʿ Aṣ-Ṣāliḥ) — современная мечеть в Сане, крупнейшая в Йемене. Площадь мечети составляет 27 300 квадратных метров (294 000 кв. футов), центральный зал — 13 596 квадратных метров (146 350 кв. футов). Одновременно здесь могут молиться около 44 000 верующих. Письмо: арабское Надписи: البنك المركزي اليمني ٢٥٠ — Центральный банк Йемена 250 (в оригинале опечатка: «البنك» написано правильно, но ниже дано «٢٥٠» как номинал) مائتان وخمسون ريالأ — двести пятьдесят риалов (в оригинале лишняя буква «أ» на конце) صدرت بموجب قانون البنك المركزي اليمني — Выпущено на основании закона о Центральном банке Йемена عن البنك المركزي اليمني — Центральным банком Йемена [подпись] المحافظ — Управляющий جامع الصالح — Мечеть Аль-Салих

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Вид на город Эль-Мукалла и устье реки, Хадрамаут
Письмо: арабское и латиница
Надписи:
Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена
Two Hundred Fifty Rials — Двести пятьдесят риалов
خورالمكلا — Хор аль-Мукалла (устье Мукаллы)
Перевод: 250 Центральный банк Йемена

Изображено: Вид на город Эль-Мукалла и устье реки, Хадрамаут Письмо: арабское и латиница Надписи: Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена Two Hundred Fifty Rials — Двести пятьдесят риалов خورالمكلا — Хор аль-Мукалла (устье Мукаллы) Перевод: 250 Центральный банк Йемена

200 риалов, Центральный банк Йемена в Адене

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Оранжево-коричневый и чёрный по многотонному серому фону с преобладающей жёлтой подложкой; серийный номер красный западными цифрами и чёрный восточноарабскими цифрами.
Исторический город Забид, мухафаза Аль-Худайда (Al Hudaydah), в центре. Контур мечети как скрытое (латентное) изображение.
Письмо: арабское и арабское (куфи)
Надписи:
مائتا ريال — двести риалов
البناء المركزي اليماني — Центральный банк Йемена (в оригинале опечатка: «البناء» вместо «البنك»)
صدرت بموجب قانون البنك المركزي اليمني عن البنك المركزي اليمني — Выпущено на основании закона о Центральном банке Йемена Центральным банком Йемена
منصر القعيط المحافظ — Мансур аль-Ка'ит, управляющий (в оригинале «منصر» вместо «منصور»)
١٤٣٩ هـ - ٢٠١٨م — 1439 г. по хиджре — 2018 г. н. э.
٢٠٠ — 200
قلعة زبيد — Замок Забид
مائتا ريال — двести риалов

Изображено: Оранжево-коричневый и чёрный по многотонному серому фону с преобладающей жёлтой подложкой; серийный номер красный западными цифрами и чёрный восточноарабскими цифрами. Исторический город Забид, мухафаза Аль-Худайда (Al Hudaydah), в центре. Контур мечети как скрытое (латентное) изображение. Письмо: арабское и арабское (куфи) Надписи: مائتا ريال — двести риалов البناء المركزي اليماني — Центральный банк Йемена (в оригинале опечатка: «البناء» вместо «البنك») صدرت بموجب قانون البنك المركزي اليمني عن البنك المركزي اليمني — Выпущено на основании закона о Центральном банке Йемена Центральным банком Йемена منصر القعيط المحافظ — Мансур аль-Ка'ит, управляющий (в оригинале «منصر» вместо «منصور») ١٤٣٩ هـ - ٢٠١٨م — 1439 г. по хиджре — 2018 г. н. э. ٢٠٠ — 200 قلعة زبيد — Замок Забид مائتا ريال — двести риалов

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Чёрный и тёмно-синий по многотонному серому фону с преобладающей жёлтой подложкой.
Пейзаж национального парка Хауф в мухафазе Аль-Махра в центре. Декорированная ниша михраба мечети справа.
Письмо: арабское и латиница
Надписи:
Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена
حوف المهرة — Хауф аль-Махра (национальный парк Хауф)
Two Hundred Rials — Двести риалов
Перевод: Национальный парк Хауф

Изображено: Чёрный и тёмно-синий по многотонному серому фону с преобладающей жёлтой подложкой. Пейзаж национального парка Хауф в мухафазе Аль-Махра в центре. Декорированная ниша михраба мечети справа. Письмо: арабское и латиница Надписи: Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена حوف المهرة — Хауф аль-Махра (национальный парк Хауф) Two Hundred Rials — Двести риалов Перевод: Национальный парк Хауф

200 риалов, Центральный банк Йемена в Сане (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Розовый, светло-голубой, жёлтый и чёрный.
Текст на арабском языке; мечеть Аль-Джанад в Таизе.
Голографическая полоса с узором герба.
Письмо: арабское и арабское (куфи)

Изображено: Розовый, светло-голубой, жёлтый и чёрный. Текст на арабском языке; мечеть Аль-Джанад в Таизе. Голографическая полоса с узором герба. Письмо: арабское и арабское (куфи)

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Текст на английском языке; танкеры в порту Аль-Маалла в Адене.
Письмо: арабское и латиница
Надписи:
CENTRAL BANK OF YEMEN — Центральный банк Йемена
TWO HUNDRED RIALS — Двести риалов
١٤٤٦/ — 1446 (год по хиджре)

Изображено: Текст на английском языке; танкеры в порту Аль-Маалла в Адене. Письмо: арабское и латиница Надписи: CENTRAL BANK OF YEMEN — Центральный банк Йемена TWO HUNDRED RIALS — Двести риалов ١٤٤٦/ — 1446 (год по хиджре)

100 риалов, Центральный банк Йемена в Адене

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Тёмно-коричневый и бордовый по светло-бежевой и оранжевой подложке; серийный номер красный западными цифрами и чёрный восточноарабскими цифрами.
Драконовые деревья Сокотры (Dracaena cinnabari) внизу по центру. Витражное искусство «камария» справа от арабского серийного номера. Контур мечети как скрытое (латентное) изображение.
Письмо: арабское и арабское (куфи)
Надписи:
البناء المركزي اليماني — «аль-бина аль-марказий аль-яман» (в оригинале опечатка: «البناء» вместо «البنك»); перевод: Центральный банк Йемена
صدرت بموجب قانون البنك المركزي اليمني عن البنك المركزي اليمني — Выпущено на основании закона о Центральном банке Йемена Центральным банком Йемена
مائة ريال — сто риалов
المحافظ — Управляющий
١٤٣٩ هـ - ٢٠١٨م — 1439 г. по хиджре — 2018 г. н. э.
مائة ريال — сто риалов
ادم الأخوين سقطرى — дерево драконовой крови Сокотры

Изображено: Тёмно-коричневый и бордовый по светло-бежевой и оранжевой подложке; серийный номер красный западными цифрами и чёрный восточноарабскими цифрами. Драконовые деревья Сокотры (Dracaena cinnabari) внизу по центру. Витражное искусство «камария» справа от арабского серийного номера. Контур мечети как скрытое (латентное) изображение. Письмо: арабское и арабское (куфи) Надписи: البناء المركزي اليماني — «аль-бина аль-марказий аль-яман» (в оригинале опечатка: «البناء» вместо «البنك»); перевод: Центральный банк Йемена صدرت بموجب قانون البنك المركزي اليمني عن البنك المركزي اليمني — Выпущено на основании закона о Центральном банке Йемена Центральным банком Йемена مائة ريال — сто риалов المحافظ — Управляющий ١٤٣٩ هـ - ٢٠١٨م — 1439 г. по хиджре — 2018 г. н. э. مائة ريال — сто риалов ادم الأخوين سقطرى — дерево драконовой крови Сокотры

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Тёмно-коричневый и бордовый по светло-бежевой, жёлтой и оранжевой подложке.
Террасные сельскохозяйственные поля в центре. Декорированная ниша михраба мечети королевы Арвы справа.
Письмо: арабское и латиница
Надписи:
Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена
مدرجات الزراعية — «мударраджат аз-зира'ийя» (в оригинале пропущено слово; перевод: сельскохозяйственные террасы)
One Hundred Rials — Сто риалов
Перевод: Сельскохозяйственные террасы

Изображено: Тёмно-коричневый и бордовый по светло-бежевой, жёлтой и оранжевой подложке. Террасные сельскохозяйственные поля в центре. Декорированная ниша михраба мечети королевы Арвы справа. Письмо: арабское и латиница Надписи: Central Bank of Yemen — Центральный банк Йемена مدرجات الزراعية — «мударраджат аз-зира'ийя» (в оригинале пропущено слово; перевод: сельскохозяйственные террасы) One Hundred Rials — Сто риалов Перевод: Сельскохозяйственные террасы