RUBYL.RU
ЮАР

Банкноты ЮАР

Южноафриканский рэнд • ZAR

Как выглядят банкноты (Южноафриканский рэнд) и каким номиналом бывают

200 рэндов, с кольцами Омрона

2013–2016
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Коричневая и оранжевая печать на многоцветной светло-оранжево-жёлтой подложке.
Справа — портрет Нельсона Ролихлахлы Манделы; вверху слева — герб Южной Африки, внизу справа — номинал.
Письменность: латиница
Надписи:
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
GOVERNOR — Управляющий
TWO HUNDRED RAND — Двести рэндов
200 200

Изображено: Коричневая и оранжевая печать на многоцветной светло-оранжево-жёлтой подложке. Справа — портрет Нельсона Ролихлахлы Манделы; вверху слева — герб Южной Африки, внизу справа — номинал. Письменность: латиница Надписи: SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк GOVERNOR — Управляющий TWO HUNDRED RAND — Двести рэндов 200 200

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Коричневая и оранжевая печать на многоцветной светло-оранжево-жёлтой подложке; серийные номера чёрные и коричневые.
В центре — голова леопарда. Внизу справа — пастухи со скотом и собаками, а также леопарды. Справа от головы леопарда указан номинал; названия банка приведены на языках зулу и сесото.
Письменность: латиница
Надписи:
200
IBHANGE LOMBUSO LASENINGIZIMU AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на зулу)
TWO HUNDRED RAND — Двести рэндов
200
BANKA YA RISETE YA AFRIKA BORWA — Южноафриканский резервный банк (на сесото)
Перевод:
Южноафриканский резервный банк

Изображено: Коричневая и оранжевая печать на многоцветной светло-оранжево-жёлтой подложке; серийные номера чёрные и коричневые. В центре — голова леопарда. Внизу справа — пастухи со скотом и собаками, а также леопарды. Справа от головы леопарда указан номинал; названия банка приведены на языках зулу и сесото. Письменность: латиница Надписи: 200 IBHANGE LOMBUSO LASENINGIZIMU AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на зулу) TWO HUNDRED RAND — Двести рэндов 200 BANKA YA RISETE YA AFRIKA BORWA — Южноафриканский резервный банк (на сесото) Перевод: Южноафриканский резервный банк

200 рэндов (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Красная и оранжевая печать.
Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб.
Письменность: латиница
Надписи:
ǃKE E꞉ /XARRA //KE — Разнообразие в единстве (девиз на языке ǀXam)
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
LKGANYAGO — Лкганьяго
GOVERNOR — Управляющий
200 RAND — 200 рэндов
SARB — Южноафриканский резервный банк
200

Изображено: Красная и оранжевая печать. Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб. Письменность: латиница Надписи: ǃKE E꞉ /XARRA //KE — Разнообразие в единстве (девиз на языке ǀXam) SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк LKGANYAGO — Лкганьяго GOVERNOR — Управляющий 200 RAND — 200 рэндов SARB — Южноафриканский резервный банк 200

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Тёмно-красная, красная, белая и золотая печать; серийные номера тёмно-красные и чёрные; многоцветная подложка.
В центре сидит леопард, отвернувшись и глядя вперёд. Справа сидит детёныш леопарда, обращённый к зрителю. Слева расположен вертикальный серийный номер. Вверху слева указан номинал. Ниже — название банка на языке тсвана. Вверху справа — название банка на языке зулу и горизонтальный серийный номер. Внизу справа — номинал и овал. На фоне — геометрический узор с флагом Южной Африки.
Серийный номер нанесён в двух местах: вертикальный — тёмно-красной краской, горизонтальный — чёрной. В овале находится совмещённое изображение леопарда, идущего вправо. Рельефная печать названия банка, номинала и леопардов. Кольца Омрона с номиналом.
Письменность: латиница
Надписи:
200 RAND — 200 рэндов
IBHANGE LOMBUSO LASENINGIZIMU AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на зулу)
BANKAKGOLO YA AFRIKA BORWA — Южноафриканский резервный банк (на тсвана)
200

Изображено: Тёмно-красная, красная, белая и золотая печать; серийные номера тёмно-красные и чёрные; многоцветная подложка. В центре сидит леопард, отвернувшись и глядя вперёд. Справа сидит детёныш леопарда, обращённый к зрителю. Слева расположен вертикальный серийный номер. Вверху слева указан номинал. Ниже — название банка на языке тсвана. Вверху справа — название банка на языке зулу и горизонтальный серийный номер. Внизу справа — номинал и овал. На фоне — геометрический узор с флагом Южной Африки. Серийный номер нанесён в двух местах: вертикальный — тёмно-красной краской, горизонтальный — чёрной. В овале находится совмещённое изображение леопарда, идущего вправо. Рельефная печать названия банка, номинала и леопардов. Кольца Омрона с номиналом. Письменность: латиница Надписи: 200 RAND — 200 рэндов IBHANGE LOMBUSO LASENINGIZIMU AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на зулу) BANKAKGOLO YA AFRIKA BORWA — Южноафриканский резервный банк (на тсвана) 200

100 рэндов, с кольцами Омрона

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Синяя печать на многоцветной подложке.
Справа — Нельсон Мандела, на фоне — традиционные узоры. Вверху слева — герб, вокруг — животные и охотники.
Письменность: латиница
Надписи:
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
GOVERNOR — Управляющий
ONE HUNDRED RAND — Сто рэндов
100 100

Изображено: Синяя печать на многоцветной подложке. Справа — Нельсон Мандела, на фоне — традиционные узоры. Вверху слева — герб, вокруг — животные и охотники. Письменность: латиница Надписи: SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк GOVERNOR — Управляющий ONE HUNDRED RAND — Сто рэндов 100 100

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Синяя печать на многоцветной подложке.
В центре — голова капского буйвола, позади — целый буйвол.
Письменность: латиница
Надписи:
100
PANKA YA RESEFE YA AFRIKA BORWA — Южноафриканский резервный банк (на сото)
ONE HUNDRED RAND — Сто рэндов
100
BANGINKULU AFRIKA-DZONGA — Южноафриканский резервный банк (на тсонга)

Изображено: Синяя печать на многоцветной подложке. В центре — голова капского буйвола, позади — целый буйвол. Письменность: латиница Надписи: 100 PANKA YA RESEFE YA AFRIKA BORWA — Южноафриканский резервный банк (на сото) ONE HUNDRED RAND — Сто рэндов 100 BANGINKULU AFRIKA-DZONGA — Южноафриканский резервный банк (на тсонга)

100 рэндов (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Синяя печать на многоцветной подложке.
Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб. Внизу справа металлической краской напечатан буйвол.
Письменность: латиница
Надписи:
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
GOVERNOR — Управляющий
100 RAND — 100 рэндов

Изображено: Синяя печать на многоцветной подложке. Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб. Внизу справа металлической краской напечатан буйвол. Письменность: латиница Надписи: SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк GOVERNOR — Управляющий 100 RAND — 100 рэндов

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Синяя печать на многоцветной подложке.
В центре — капский буйвол и телёнок; на фоне — узоры, напоминающие солнце.
Письменность: латиница
Надписи:
100 RAND — 100 рэндов
BANKAKGOLO YA AFRIKA BORWA — Южноафриканский резервный банк (на тсвана)
BANGIKULU YA AFRIKA-DZONGA — Южноафриканский резервный банк (на тсонга)
100
Перевод:
100 рэндов
Южноафриканский резервный банк (на тсвана)
Южноафриканский резервный банк (на тсонга)

Изображено: Синяя печать на многоцветной подложке. В центре — капский буйвол и телёнок; на фоне — узоры, напоминающие солнце. Письменность: латиница Надписи: 100 RAND — 100 рэндов BANKAKGOLO YA AFRIKA BORWA — Южноафриканский резервный банк (на тсвана) BANGIKULU YA AFRIKA-DZONGA — Южноафриканский резервный банк (на тсонга) 100 Перевод: 100 рэндов Южноафриканский резервный банк (на тсвана) Южноафриканский резервный банк (на тсонга)

50 рэндов, с кольцами Омрона

2013–2016
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Красная печать на многоцветной подложке.
Справа — Нельсон Мандела; на фоне — традиционные узоры. Вверху слева — герб Южной Африки, внизу справа — номинал. Вокруг — люди, охотящиеся на животных.
Письменность: латиница
Надписи:
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
GOVERNOR — Управляющий
FIFTY RAND — Пятьдесят рэндов
50 50

Изображено: Красная печать на многоцветной подложке. Справа — Нельсон Мандела; на фоне — традиционные узоры. Вверху слева — герб Южной Африки, внизу справа — номинал. Вокруг — люди, охотящиеся на животных. Письменность: латиница Надписи: SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк GOVERNOR — Управляющий FIFTY RAND — Пятьдесят рэндов 50 50

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Красная печать на многоцветной подложке.
В центре — голова льва и стоящий справа лев. На фоне — традиционные узоры. Внизу справа — фигуры людей, охотящихся на животных.
Письменность: латиница
Надписи:
IBHANKI ENGUVIMBA YOMZANTSI AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на коса)
FIFTY RAND — Пятьдесят рэндов
50
BANNGA YA VHUKATI YA AFRIKA TSHIPEMBE — Южноафриканский резервный банк (на венда)
Перевод:
Южноафриканский резервный банк (на коса)
Южноафриканский резервный банк (на венда)

Изображено: Красная печать на многоцветной подложке. В центре — голова льва и стоящий справа лев. На фоне — традиционные узоры. Внизу справа — фигуры людей, охотящихся на животных. Письменность: латиница Надписи: IBHANKI ENGUVIMBA YOMZANTSI AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на коса) FIFTY RAND — Пятьдесят рэндов 50 BANNGA YA VHUKATI YA AFRIKA TSHIPEMBE — Южноафриканский резервный банк (на венда) Перевод: Южноафриканский резервный банк (на коса) Южноафриканский резервный банк (на венда)

50 рэндов (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Розовая и пурпурная печать на многоцветной подложке.
Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб. Внизу справа металлической краской напечатан лев.
Письменность: латиница
Надписи:
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
GOVERNOR — Управляющий
50 RAND — 50 рэндов

Изображено: Розовая и пурпурная печать на многоцветной подложке. Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб. Внизу справа металлической краской напечатан лев. Письменность: латиница Надписи: SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк GOVERNOR — Управляющий 50 RAND — 50 рэндов

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Розовая и пурпурная печать на многоцветной подложке.
В центре — лев и львёнок; на фоне — солнечные узоры.
Письменность: латиница
Надписи:
50 RAND — 50 рэндов
IBHANKI ENGUVIMBA YOMZANTSI AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на коса)
BANNGA YA VHUKATI YA AFRIKA TSHIPEMBE — Южноафриканский резервный банк (на венда)
50
Перевод:
Южноафриканский резервный банк (на коса)
Южноафриканский резервный банк (на венда)

Изображено: Розовая и пурпурная печать на многоцветной подложке. В центре — лев и львёнок; на фоне — солнечные узоры. Письменность: латиница Надписи: 50 RAND — 50 рэндов IBHANKI ENGUVIMBA YOMZANTSI AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на коса) BANNGA YA VHUKATI YA AFRIKA TSHIPEMBE — Южноафриканский резервный банк (на венда) 50 Перевод: Южноафриканский резервный банк (на коса) Южноафриканский резервный банк (на венда)

20 рэндов, с кольцами Омрона

2014–2015
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Коричневая, бежевая и многоцветная печать.
Вверху слева — герб. Слева — кольца Омрона. Справа — портрет Нельсона Манделы; на фоне — мелкие изображения животных.
Письменность: латиница
Надписи:
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
GOVERNOR — Управляющий
TWENTY RAND — Двадцать рэндов
20 20

Изображено: Коричневая, бежевая и многоцветная печать. Вверху слева — герб. Слева — кольца Омрона. Справа — портрет Нельсона Манделы; на фоне — мелкие изображения животных. Письменность: латиница Надписи: SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк GOVERNOR — Управляющий TWENTY RAND — Двадцать рэндов 20 20

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Коричневая, бежевая и многоцветная печать.
В центре — слоны и силуэт слона. Внизу справа — пара людей, охотящихся на животное. Позади слонов — традиционные узоры.
Письменность: латиница
Надписи:
20
BANKAKGOLO YA AFORIKABORWA — Южноафриканский резервный банк (на тсвана)
TWENTY RAND — Двадцать рэндов
20
IBULUNGELO-MALI ELIKHULU LESEWULA AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на коса)

Изображено: Коричневая, бежевая и многоцветная печать. В центре — слоны и силуэт слона. Внизу справа — пара людей, охотящихся на животное. Позади слонов — традиционные узоры. Письменность: латиница Надписи: 20 BANKAKGOLO YA AFORIKABORWA — Южноафриканский резервный банк (на тсвана) TWENTY RAND — Двадцать рэндов 20 IBULUNGELO-MALI ELIKHULU LESEWULA AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на коса)

20 рэндов (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Тёмно-серая печать на многоцветной бежево-коричневой подложке.
Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб. Внизу справа металлической краской напечатан слон.
Письменность: латиница
Надписи:
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
GOVERNOR — Управляющий
20 RAND — 20 рэндов

Изображено: Тёмно-серая печать на многоцветной бежево-коричневой подложке. Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб. Внизу справа металлической краской напечатан слон. Письменность: латиница Надписи: SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк GOVERNOR — Управляющий 20 RAND — 20 рэндов

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Тёмно-серая печать на многоцветной бежево-коричневой подложке; серийные номера коричневые и чёрные.
В центре — три слона разного размера, принадлежащие к семейству саванных слонов (Loxodonta africana).
Письменность: латиница
Надписи:
20
RAND — Рэндов
BANKAKGOLO YA AFORIKABORWA — Южноафриканский резервный банк (на тсвана)
IBULUNGELOMALI LESEWULA AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на коса)
20
Перевод:
Правительство Южной Африки
Южноафриканский резервный банк

Изображено: Тёмно-серая печать на многоцветной бежево-коричневой подложке; серийные номера коричневые и чёрные. В центре — три слона разного размера, принадлежащие к семейству саванных слонов (Loxodonta africana). Письменность: латиница Надписи: 20 RAND — Рэндов BANKAKGOLO YA AFORIKABORWA — Южноафриканский резервный банк (на тсвана) IBULUNGELOMALI LESEWULA AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на коса) 20 Перевод: Правительство Южной Африки Южноафриканский резервный банк

10 рэндов, с кольцами Омрона

2013–2016
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Зелёная печать на многоцветной подложке.
Справа — Нельсон Мандела. Вверху слева — герб, на фоне — мелкие изображения животных. Слева — кольца Омрона.
Письменность: латиница
Надписи:
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
TEN RAND — Десять рэндов
10 10

Изображено: Зелёная печать на многоцветной подложке. Справа — Нельсон Мандела. Вверху слева — герб, на фоне — мелкие изображения животных. Слева — кольца Омрона. Письменность: латиница Надписи: SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк TEN RAND — Десять рэндов 10 10

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Зелёная печать на многоцветной подложке.
По центру — голова носорога; на фоне — мелкие изображения животных.
Письменность: латиница
Надписи:
10
SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK — Южноафриканский резервный банк (на африкаанс)
TEN RAND — Десять рэндов
10
LIBHANGESILULU LENINGIZIMU AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на зулу)
Перевод:
Южноафриканский резервный банк

Изображено: Зелёная печать на многоцветной подложке. По центру — голова носорога; на фоне — мелкие изображения животных. Письменность: латиница Надписи: 10 SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK — Южноафриканский резервный банк (на африкаанс) TEN RAND — Десять рэндов 10 LIBHANGESILULU LENINGIZIMU AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на зулу) Перевод: Южноафриканский резервный банк

10 рэндов (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Зелёная печать.
Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб. Внизу справа металлической краской напечатан чёрный носорог.
Письменность: латиница
Надписи:
SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк
GOVERNOR — Управляющий
10 RAND — 10 рэндов

Изображено: Зелёная печать. Справа — Нельсон Мандела (Нельсон Ролихлахла Мандела); на подложке — круговые изображения флага Южной Африки, вверху слева — герб. Внизу справа металлической краской напечатан чёрный носорог. Письменность: латиница Надписи: SOUTH AFRICAN RESERVE BANK — Южноафриканский резервный банк GOVERNOR — Управляющий 10 RAND — 10 рэндов

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Зелёная и многоцветная печать.
В центре — взрослый чёрный носорог и детёныш (Diceros bicornis).
Письменность: латиница
Надписи:
10 RAND — 10 рэндов
SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK — Южноафриканский резервный банк (на африкаанс)
LIBHANGESILULU LENINGIZIMU AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на зулу)
10
Перевод:
10 рэндов
Южноафриканский резервный банк
Южноафриканский резервный банк

Изображено: Зелёная и многоцветная печать. В центре — взрослый чёрный носорог и детёныш (Diceros bicornis). Письменность: латиница Надписи: 10 RAND — 10 рэндов SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK — Южноафриканский резервный банк (на африкаанс) LIBHANGESILULU LENINGIZIMU AFRIKA — Южноафриканский резервный банк (на зулу) 10 Перевод: 10 рэндов Южноафриканский резервный банк Южноафриканский резервный банк