Банкноты Гаити
Гаитянский гурд • HTG
Как выглядят банкноты (Гаитянский гурд) и каким номиналом бывают
1000 гурдов
1999–2021
Изображено: Слева — Флорвиль Ипполит. Письменность: латиница Надписи: BANQUE DE LA — БАНК REPUBLIQUE D'HAITI — РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ MILLE GOURDES — ТЫСЯЧА ГУРДОВ 1000 — 1000
Изображено: Справа — рынок Валлиер. Письменность: латиница Надписи: BANQUE DE LA REPUBLIQUE D'HAITI — БАНК РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ 1000 — 1000 MILLE GOURDES — ТЫСЯЧА ГУРДОВ
500 гурдов
2000–2003
Изображено: Портрет Александра Сабеса Петиона, президента Южного Гаити. Письменность: латиница
Изображено: Государственный герб Письменность: латиница
250 гурдов
2000–2003
Изображено: Портрет императора Гаити Жака I (Жан-Жака Дессалина) (1758–1806) Письменность: латиница
Изображено: Государственный герб Письменность: латиница
100 гурдов
Изображено: Портрет Анри Кристофа, бывшего президента Северного Гаити, впоследствии ставшего королём Гаити Анри I. Письменность: латиница
Изображено: Государственный герб Письменность: латиница
50 гурдов
2000–2003
Изображено: Президент Лисиус Фелисите Саломон Жён (1815–1888) Письменность: латиница
Изображено: Государственный герб Письменность: латиница
25 гурдов
2000–2021
Изображено: Дворец правосудия в Порт-о-Пренсе Письменность: латиница Надписи: BANQUE DE LA — БАНК REPUBLIQUE D'HAITI — РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ 25 G — 25 G VINGT CINQ GOURDES — ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ГУРДОВ CE BILLET EST ÉMIS CONFORMÉMENT À LA CONSTITUTION DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI. — ЭТА БАНКНОТА ВЫПУЩЕНА В СООТВЕТСТВИИ С КОНСТИТУЦИЕЙ РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ. Перевод: Банк Республики Гаити, двадцать пять гурдов. Эта банкнота выпущена в соответствии с Конституцией Республики Гаити.
Изображено: Герб Гаити Письменность: латиница Надписи: BANQUE DE LA — БАНК RÉPUBLIQUE D’HAÏTI — РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ 25G — 25G VINGT CINQ GOURDES — ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ГУРДОВ CE BILLET EST ÉMIS CONFORMÉMENT À LA CONSTITUTION DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI. — ЭТА БАНКНОТА ВЫПУЩЕНА В СООТВЕТСТВИИ С КОНСТИТУЦИЕЙ РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ. Перевод: Банк Республики Гаити, двадцать пять гурдов. Эта банкнота выпущена в соответствии с Конституцией Республики Гаити.
10 гурдов
2000–2004
Изображено: В центре — Екатерина Флон из Аркашэ, создающая первый гаитянский флаг в 1803 году. Это автоматический перевод. Оригинальный текст: Au centre, Catherine Flon Arcahaie créant le premier drapeau Haïtien en 1803 Письменность: латиница Надписи: 10 BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI 10 — 10, БАНК РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ, 10 (numéro de série) BRH — (серийный номер) BRH 10G CATHERINE FLON ARCAHAIE 1803 — 10G, ЕКАТЕРИНА ФЛОН, АРКАШЭ, 1803 DIX GOURDES ANNÉE 2000 — ДЕСЯТЬ ГУРДОВ, 2000 ГОД CE BILLET EST ÉMIS CONFORMÉMENT À LA CONSTITUTION DE LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI — ЭТА БАНКНОТА ВЫПУЩЕНА В СООТВЕТСТВИИ С КОНСТИТУЦИЕЙ РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ LE GOUVERNEUR LE GOUVERNEUR ADJOINT LE DIRECTEUR GENERAL — УПРАВЛЯЮЩИЙ, ЗАМЕСТИТЕЛЬ УПРАВЛЯЮЩЕГО, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Изображено: В центре — эмблема Гаити: пальма, увенчанная фригийским колпаком. У основания пальмы находится барабан, над ним — три флага; по обе стороны пальмы — пушки. Это автоматический перевод. Оригинальный текст: Au centre, emblème d’Haïti composé d'un palmier surmonté d'un bonnet phrygien. Au pied du palmier se trouvent un tambour et au-dessus, trois drapeaux et un canon de chaque côté du palmier. Письменность: латиница Надписи: BANQUE DE LA — БАНК RÉPUBLIQUE D’HAÏTI — РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ L’UNION FAIT LA FORCE — В ЕДИНСТВЕ — СИЛА DIX GOURDES — ДЕСЯТЬ ГУРДОВ CE BILLET EST ÉMIS CONFORMÉMENT À LA CONSTITUTION DE LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI — ЭТА БАНКНОТА ВЫПУЩЕНА В СООТВЕТСТВИИ С КОНСТИТУЦИЕЙ РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ DE LA RUE — ДЕ ЛА РЮ