RUBYL.RU

Монеты Тайвань

Регулярный чекан • TWN

Как выглядят монеты (Тайвань) и их номиналы

Монета 1 цзяо

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Орхидея с одним сердцевидным лепестком; ниже — дата.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 59 — 59-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Перевод: 59-й год Китайской Республики
1,15 г ⌀ 19 мм

Изображено: Орхидея с одним сердцевидным лепестком; ниже — дата. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 59 — 59-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Перевод: 59-й год Китайской Республики

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Номинал.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
YI JIAO — ОДИН ЦЗЯО
Перевод: Один цзяо
1,15 г ⌀ 19 мм

Изображено: Номинал. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: YI JIAO — ОДИН ЦЗЯО Перевод: Один цзяо

Монета 5 цзяо

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Орхидея Мэйлин; ниже — дата.
Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 59 — 59-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Перевод: 59-й год Китайской Республики
3,6 г ⌀ 22,6 мм

Изображено: Орхидея Мэйлин; ниже — дата. Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 59 — 59-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Перевод: 59-й год Китайской Республики

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Номинал.
Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
WU JIAO — 5 ЦЗЯО
Перевод: 5 цзяо
3,6 г ⌀ 22,6 мм

Изображено: Номинал. Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: WU JIAO — 5 ЦЗЯО Перевод: 5 цзяо

Монета ½ нового доллара

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Цветок мэйхуа (Prunus mume), над ним — дата.
Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 70 — 70-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Перевод: Китайская Республика, 70-й год
3 г ⌀ 18 мм

Изображено: Цветок мэйхуа (Prunus mume), над ним — дата. Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 70 — 70-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Перевод: Китайская Республика, 70-й год

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Номинал указан китайскими и арабскими цифрами.
Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
WU JIAO — ПЯТЬ ЦЗЯО
½
Перевод: Пять цзяо
3 г ⌀ 18 мм

Изображено: Номинал указан китайскими и арабскими цифрами. Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: WU JIAO — ПЯТЬ ЦЗЯО ½ Перевод: Пять цзяо

Монета 1 новый доллар (вар. 2)

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Цветок мэйхуа (Prunus mume), над ним — дата, внизу — название банка.
Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 59 — 59-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
臺灣銀行 — БАНК ТАЙВАНЯ
Перевод:
Китайская Республика, 59-й год
Банк Тайваня
6 г ⌀ 25 мм

Изображено: Цветок мэйхуа (Prunus mume), над ним — дата, внизу — название банка. Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 59 — 59-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 臺灣銀行 — БАНК ТАЙВАНЯ Перевод: Китайская Республика, 59-й год Банк Тайваня

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Орхидея и номинал.
Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
壹 — ОДИН
圓 — ЮАНЬ
Перевод: Один доллар
6 г ⌀ 25 мм

Изображено: Орхидея и номинал. Письменности: китайская и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: 壹 — ОДИН 圓 — ЮАНЬ Перевод: Один доллар

Монета 1 новый доллар (вар. 3)

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Портрет Чан Кайши, обращённый влево; над ним — дата.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 70 — 70-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Перевод: Китайская Республика, 70-й год
3,8 г ⌀ 20 мм

Изображено: Портрет Чан Кайши, обращённый влево; над ним — дата. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 70 — 70-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Перевод: Китайская Республика, 70-й год

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Номинал.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
YUAN YI — ОДИН ЮАНЬ
1
Перевод: Один доллар
3,8 г ⌀ 20 мм

Изображено: Номинал. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: YUAN YI — ОДИН ЮАНЬ 1 Перевод: Один доллар

Монета 5 новых долларов

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Бюст Чан Кайши, обращённый влево.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 62 — 62-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Перевод: Китайская Республика, 62-й год
9,5 г ⌀ 29 мм

Изображено: Бюст Чан Кайши, обращённый влево. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 62 — 62-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Перевод: Китайская Республика, 62-й год

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Номинал в центре.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись: YUAN WU — ПЯТЬ ЮАНЕЙ
Перевод: Пять долларов
9,5 г ⌀ 29 мм

Изображено: Номинал в центре. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: YUAN WU — ПЯТЬ ЮАНЕЙ Перевод: Пять долларов

Монета 5 новых долларов (вар. 2)

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Бюст Чан Кайши, обращённый влево.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 73 — 73-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Перевод: Китайская Республика, 73-й год
4,4 г ⌀ 22 мм

Изображено: Бюст Чан Кайши, обращённый влево. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 73 — 73-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Перевод: Китайская Республика, 73-й год

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
В центре — китайский символ, под ним — цифра 5.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
YUAN WU — ПЯТЬ ЮАНЕЙ
5
Перевод: Пять долларов
4,4 г ⌀ 22 мм

Изображено: В центре — китайский символ, под ним — цифра 5. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: YUAN WU — ПЯТЬ ЮАНЕЙ 5 Перевод: Пять долларов

Монета 10 новых долларов

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Бюст Чан Кайши, обращённый влево.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 96 — 96-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Перевод: Китайская Республика, 96-й год
7,5 г ⌀ 26 мм

Изображено: Бюст Чан Кайши, обращённый влево. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 96 — 96-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Перевод: Китайская Республика, 96-й год

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
В центре — китайские символы, под ними — цифра 10.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
YUAN SHI — ДЕСЯТЬ ЮАНЕЙ
10
Перевод: 10 долларов
7,5 г ⌀ 26 мм

Изображено: В центре — китайские символы, под ними — цифра 10. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: YUAN SHI — ДЕСЯТЬ ЮАНЕЙ 10 Перевод: 10 долларов

Монета 10 новых долларов (вар. 2)

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Портрет доктора Сунь Ятсена, первого президента и отца-основателя Китайской Республики.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 103 — 103-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Перевод: Китайская Республика, 103-й год
7,5 г ⌀ 26 мм

Изображено: Портрет доктора Сунь Ятсена, первого президента и отца-основателя Китайской Республики. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 103 — 103-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Перевод: Китайская Республика, 103-й год

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Надпись вверху скрытым текстом меняется между словами «國泰» и «民安»; ниже, в центре, скрытое изображение острова Тайвань и цветка мэйхуа внутри цифры 0.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
國泰/民安 — ПРОЦВЕТАНИЕ СТРАНЫ / БЛАГОПОЛУЧИЕ НАРОДА
10圓 — 10 ЮАНЕЙ
⚫
Перевод: процветание страны и благополучие народа; 10 долларов
7,5 г ⌀ 26 мм

Изображено: Надпись вверху скрытым текстом меняется между словами «國泰» и «民安»; ниже, в центре, скрытое изображение острова Тайвань и цветка мэйхуа внутри цифры 0. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: 國泰/民安 — ПРОЦВЕТАНИЕ СТРАНЫ / БЛАГОПОЛУЧИЕ НАРОДА 10圓 — 10 ЮАНЕЙ ⚫ Перевод: процветание страны и благополучие народа; 10 долларов

Монета 20 новых долларов

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Мона Рудао, вождь народа седик.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 90 — 90-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
莫那•魯道 — МОНА РУДАО
Перевод:
Китайская Республика, 90-й год
Мона Рудао
8,5 г ⌀ 26,85 мм

Изображено: Мона Рудао, вождь народа седик. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 90 — 90-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 莫那•魯道 — МОНА РУДАО Перевод: Китайская Республика, 90-й год Мона Рудао

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Три лодки народа ями.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
20 圓 — 20 ЮАНЕЙ
• •
Перевод: 20 долларов
8,5 г ⌀ 26,85 мм

Изображено: Три лодки народа ями. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: 20 圓 — 20 ЮАНЕЙ • • Перевод: 20 долларов

Монета 50 новых долларов

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Цветок мэйхуа (Prunus mume) внутри лучистого круга; сверху — тайваньская дата, снизу — григорианская.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 81 — 81-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
1992 — 1992
8,25 г ⌀ 24 мм

Изображено: Цветок мэйхуа (Prunus mume) внутри лучистого круга; сверху — тайваньская дата, снизу — григорианская. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 81 — 81-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1992 — 1992

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Вверху изображён национальный цветок Тайваня; ниже, внутри венка из цветков мэйхуа, указан номинал.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
YUAN SHI — ПЯТЬДЕСЯТ ЮАНЕЙ
50 — 50
Перевод: 50 долларов
8,25 г ⌀ 24 мм

Изображено: Вверху изображён национальный цветок Тайваня; ниже, внутри венка из цветков мэйхуа, указан номинал. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: YUAN SHI — ПЯТЬДЕСЯТ ЮАНЕЙ 50 — 50 Перевод: 50 долларов

Монета 50 новых долларов (вар. 2)

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Здание президентской администрации в Тайбэе; даты указаны по китайскому и григорианскому календарям.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 85 — 85-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
1996
Перевод:
Китайская Республика, 85-й год
1996
10 г ⌀ 28 мм

Изображено: Здание президентской администрации в Тайбэе; даты указаны по китайскому и григорианскому календарям. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 85 — 85-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1996 Перевод: Китайская Республика, 85-й год 1996

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
Орхидея; номинал указан китайскими и арабскими цифрами, а также шрифтом Брайля.
Письменности: Брайль и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
⠼⠑⠚ ⠓
50
YUAN SHI — ПЯТЬДЕСЯТ ЮАНЕЙ
Перевод: 50 долларов
10 г ⌀ 28 мм

Изображено: Орхидея; номинал указан китайскими и арабскими цифрами, а также шрифтом Брайля. Письменности: Брайль и китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ⠼⠑⠚ ⠓ 50 YUAN SHI — ПЯТЬДЕСЯТ ЮАНЕЙ Перевод: 50 долларов

Монета 50 новых долларов (вар. 3)

Аверс (лицевая сторона)Страница монеты
Портрет Сунь Ятсена, первого президента Тайваня и отца-основателя Китайской Республики; внизу — дата.
Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль)
Надпись:
ZHONGHUA MINGUO NIAN 92 — 92-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
2003
Перевод: Китайская Республика, 92-й год
10 г ⌀ 28 мм

Изображено: Портрет Сунь Ятсена, первого президента Тайваня и отца-основателя Китайской Республики; внизу — дата. Письменность: китайская (традиционное письмо, регулярный стиль) Надпись: ZHONGHUA MINGUO NIAN 92 — 92-Й ГОД КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 2003 Перевод: Китайская Республика, 92-й год

Реверс (оборотная сторона)Страница монеты
В центре номинала находится скрытое изображение: при наклоне видны китайские надписи или арабские цифры.
Письменность: китайская (упрощённое письмо)
Надпись:
50 圓 — 50 ЮАНЕЙ
50 / 五十 — 50 / ПЯТЬДЕСЯТ
●●●
Перевод: 50 долларов, 50
10 г ⌀ 28 мм

Изображено: В центре номинала находится скрытое изображение: при наклоне видны китайские надписи или арабские цифры. Письменность: китайская (упрощённое письмо) Надпись: 50 圓 — 50 ЮАНЕЙ 50 / 五十 — 50 / ПЯТЬДЕСЯТ ●●● Перевод: 50 долларов, 50