Банкнота 1000 уругвайских песо (Уругвай)

Основные цвета: зелёный и светло-коричневый. Основной сюжет: полка с книгами и пальма. Номинал цифрами указан вверху слева и внизу справа, прописью — внизу по центру. Письменность: латиница Надписи: $ 1.000 — 1000 песо (in books): CHICO CARLO — (НА КНИГАХ): «ЧИКО КАРЛО» Raíz Salvaje — ДИКИЙ КОРЕНЬ El cántaro fresco — СВЕЖИЙ КУВШИН PERDIDA — ПОТЕРЯННАЯ Las lenguas de diamante — АЛМАЗНЫЕ ЯЗЫКИ Loores de Nuestra Señora — ХВАЛА НАШЕЙ ГОСПОЖЕ Estampas de la Biblia — БИБЛЕЙСКИЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ La rosa de los vientos — РОЗА ВЕТРОВ (in ribbon, under palm): LA PALMA DE JUANA — (НА ЛЕНТЕ ПОД ПАЛЬМОЙ): ПАЛЬМА ХУАНЫ On center: — ПО ЦЕНТРУ: BANCO CENTRAL DEL URUGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК УРУГВАЯ El Cazador — ОХОТНИК Porque yo no sé abrazarme de este suelo Donde tengo mis hijos y mi casa, Hermano Calibán, detengo el vuelo del pájaro que pasa — Ведь я не умею прижаться к этой земле, где мои дети и мой дом; брат Калибан, я останавливаю полёт пролетающей птицы. Juana de Ibarbourou — Хуана де Ибарбуру Montevideo, Setiembre 8 1924 — Монтевидео, 8 сентября 1924 года PESOS URUGUAYOS — УРУГВАЙСКИЕ ПЕСО MIL — ТЫСЯЧА MONEDA NACIONAL — НАЦИОНАЛЬНАЯ ВАЛЮТА On right: — СПРАВА: 1000 (partial numbers, inverted) — 1000 (частично изображённая перевёрнутая цифра) (inverted, in watermark): 1000 — (ПЕРЕВЁРНУТАЯ ЦИФРА В ОБЛАСТИ ВОДЯНОГО ЗНАКА): 1000 1000 — 1000 1000 — 1000 Mil — Тысяча URUGUAY (vertical) — УРУГВАЙ (вертикально) $ 1.000 — 1000 песо OBERTHUR FIDUCIAIRE — ОБЕРТЮР ФИДЮСЬЕР Перевод: 1000 песо «Чико Карло» Дикий корень Свежий кувшин Потерянная Алмазные языки Хвала нашей Госпоже Библейские иллюстрации Роза ветров Пальма Хуаны По центру: Центральный банк Уругвая Охотник «Ведь я не умею прижаться к этой земле, где мои дети и мой дом; брат Калибан, я останавливаю полёт пролетающей птицы». Хуана де Ибарбуру Монтевидео, 8 сентября 1924 года Уругвайские песо Тысяча Национальная валюта Справа: 1000 (частично изображённая перевёрнутая цифра) 1000 1000 1000 Тысяча Уругвай 1000 песо Обертьюр Фидюсиер

Портрет Хуаны де Ибарбуру (как на лицевой стороне), справа трижды повторена цифра «1000», ниже — слово «Mil» («Тысяча»).

Хуана де Ибарбуру (1892–1979), самая известная поэтесса Уругвая, считается одной из лучших поэтесс Латинской Америки. Ещё в молодости, в 1929 году, её прозвали «Хуаной Америки». Она написала множество книг, стихотворений и других произведений и была членом Национальной академии словесности. Аллегорическое изображение в центре банкноты служит защитным элементом. Оно напечатано с обеих сторон бумаги и должно точно совпадать при просмотре на просвет. Изображение основано на стихотворении «El cántaro fresco» («Свежий кувшин»). Пальма на оборотной стороне принадлежала поэтессе. Сейчас она находится на набережной Монтевидео. Рядом установлена мраморная плита с надписью «Поэма пальме». Вариантов нет. Изображения банкноты в ультрафиолетовом свете. Известные варианты (серии A, B, C и D представлены на отдельных страницах): © Claudio Rotondaro. Было напечатано 30 миллионов банкнот. Официальных банкнот-заменителей не выпускалось, однако банкноты с серийными номерами выше 30 миллионов коллекционеры считают заменителями.