Банкнота 5000 франков (Коморы)

Зрелое дерево у пляжа, отрывок из стихотворения «Destinée» (Судьба) Мбайе Трамбве, номинал внизу. Письмо: арабское и латиница Надписи: ٥٠٠٠ — 5000 LES AUTEURS OU COMPLICES DE FALSIFICATION OU DE CONTREFAÇON DE BILLETS DE BANQUE SERONT PUNIS CONFORMÉMENT AUX LOIS ET ACTES EN VIGUEUR — Авторы или соучастники подделки или фальсификации банкнот будут наказаны в соответствии с действующими законами и актами البنك المركزى القمرى — Центральный банк Комор خمسة آلاف فرنك — пять тысяч франков JEUNESSE VOUS ME TOURMENTEZ. VOUS VOUS JOIGNEZ À CEUX QUI ME HARCÈLENT. J'ÉTAIS UN ARBRE FLEURI ET LES OISEAUX L'ONT PICORÉ. J'ÉTAIS UN ARBRE FRUITIER ET LES HOMMES SE SONT SERVIS. J'AVAIS UN BEL ASPECT, JE L'AI PERDU. J'ÉTAIS LE BIEN AIMÉ, JE SUIS DEVENU LE MAL AIMÉ. Перевод: 5000. Авторы или соучастники подделки или фальсификации банкнот будут наказаны в соответствии с действующими законами и актами. Центральный банк Комор. Пять тысяч франков. Юность, ты мучаешь меня. Ты присоединяешься к тем, кто меня преследует. Я был цветущим деревом, и птицы его клевали. Я был плодовым деревом, и люди пользовались мной. Я хорошо выглядел, и я это потерял. Я был любимым, а стал нелюбимым.

Полумесяц и четыре звезды, электротипная надпись «BCC»